Si Cancún est la destination touristique par excellence, Tanna est son parfait antonyme. Beaucoup n’ont probablement jamais entendu parler de cette île, pas même moi avant la sortie du film du même nom. Tanna est l’endroit idéal pour des vacances un peu spéciales dans la mesure où ce voyage s’est révélé être une expérience culturelle unique. Pour ceux qui veulent vivre quelques jours dans un pays authentique, encore peu touché par la mondialisation, laissez-moi vous dire que le Vanuatu est le prochain voyage que vous devez épingler sur votre globe.

If Cancún is one of the most popular destination to travel, Vanuatu is its total opposite. Most of people never heard about Tanna, not even me before the movie with the same name went out. Tanna is the best destination if you are looking for special, unique and unusual holidays. It is the kind of travel which allows you to avoid tourist crowds in favour of the laid back island and cultural experience. If you want to live that unique feeling of seeing a country almost untouched by globalization, let me tell you that it is the one to pin on your globe.

TANNA #EASTCOAST


(**) PORT RESOLUTION. Loin de tout ce qui peut construire monde moderne, c’est un retour à la simplicité et à l’authenticité que de vivre dans ce village. Les locaux vivent dans des huttes construites avec des bambous et des feuilles de bananier, il n’y a pas de voiture, la plupart des habitants marchent, il n’y a aucun magasin et absolument aucune trace d’une quelconque marque occidentale. Les natifs sont souriants, polis et bienveillants. Où que vous alliez, il y aura toujours quelqu’un pour vous indiquer votre chemin. Les enfants sont autonomes, le village est sans danger, nous avons vécu comme eux, avec eux, nous avons échangé, nous sous sommes mélangés, l’expérience fut si unique que presque irréaliste !

Far away from any form which constitute our modern world, we travelled into authenticity and simplicity. Natif live in huttes made luth leaves and bamboo, cher is no cars, poule walk everywhere, there is no road, no stores and absolutly no footprint of any western brand that can grow in each country. People are silly and friendly, wherever you can go, you will always meet someone to give you your direction. Children are everywhere, the village is safe. We mixed with them, we lived like them and among their customs and their celebrations, their game, the experience was so unique that almost unreal !

OÙ LOGER À TANNA // WHERE TO STAY IN TANNA 

A 1h30 de l’aéroport, le trajet jusqu’à Port Résolution n’est pas une mince affaire d’autant plus lorsque l’on passe tout le trajet à l’arrière de la voiture.

YACHT CLUB. Le Yacht Club est un hôtel situé à Port Resolution, un village totalement isolé. Constitué de trois bungalows, chacun composé d’un grand et d’un petit lit, il n’y a ni table de chevet, ni ventilateur, ni lumière. Aucun artifice n’est présent dans ces huttes si ce n’est une moustiquaire trouée, dressée au-dessus de chaque lit. Il y a une douche et des WC communs, soit un peu sales et une salle commune faisant office de restaurant. Les prestations offertes sont assez rudimentaires mais c’est avec une vue incroyable que vous réveillerez tous les matins et c’est là toute la récompense de ce séjour ! Si vous êtes un peu aventuriers, pas trop exigeants et en attente d’une simplicité sans nom, alors ce lieu vous comblera.

Le « best » de cet endroit est indéniablement la localisation. Perché en haut d’une falaise avec une vue panoramique sur la bay, l’endroit est paisible et magnifique. Entre sable blanc, sable noir, jungle et plantes exotiques, le paysage est diversifié, la végétation dense. Ce petit village(**) fait partie intégrante de la magie de ce séjour.

La nuit est de 5000 Vatus avec le petit déjeuner inclus. En ce qui concerne le déjeuner et le diner, demandez les tarifs dès le départ. Nous avons payé entre 800 et 1000 Vatus /repas et /personne. Les repas sont préparés et servis sur commande. Il n’y a pas de menus, il est donc préférable de ne pas être difficile car vous n’aurez que ce que l’on vous proposera. Néanmoins, rien de bien original, riz, poisson, poulet et quelques légumes sont au menu.

Nous nous attendions à vivre une expérience incroyable mais vraisemblablement pas à ce point !

YACHT CLUB. Located in Port résolution, this resort is complet isolated, far away from every kind of civilization, lol. Yacht Club is composes from 3 Bungalows with one double and simple bed. There is nothing else than mosquito net above each bed. Dirty shower and toilets must be shared with the the other guests. Finally, there is also an area right away from the entrance, where the meal is served each day. Facilities and what the resort can offer generally is quietly simple but, if you are not too demanding and if you are expected only adventure and challenge, so Yacht Club is the place to stay.

The ‘best’ of this ressort is the location. Perched on a cliff, from up, every morning you will wake up with a sunny panoramic view of the Port Resolution bay. This area is quiet, relax and nice. White sand in one side, black sand on the other, jungle and hut, the landscape is various. Also, this village was one of the highlight in this stay. 

The night cost Vatus, breakfast included. Lunch and diner must be plan in advance and don’t forget too ask the price. You shouldn’t pay more than 1000 Vatus for each meal. There is no menu, you must be not to fausy as you will get only what they will prepare. However, the dishes are not fancy, rice, fish, veggies and fruits will be served. 

Warming ! This will be an memorable and unusual expérience ! 

QUOI FAIRE A TANNA // WHAT TO DO IN TANNA

1. VOLCAN YASUR. 17900 Vatus + le trajet. L’entrée du volcan se trouve à 8km de Port Resolution. Le manager de l’hôtel où vous logez peut vous y conduire, moyennant finance. Les festivités commencent par une super danse totalement inventée pour divertir les touristes. Une fois au pied du volcan, selon le niveau d’activité, il est possible d’atteindre le sommet le plus haut. La montée est accessible à tous et assez courte. Prévoyez de bonnes chaussures pour marcher dans les cendres. Le volcan était à son niveau 2 (niveau qui peut monter jusqu’à 5). Il faut aussi important de savoir qu’aucune sécurité n’est mise en place. Nous pouvions tous contempler le spectacle debout juste au bord du précipice. Il est donc nécessaire d’être vigilants. L’expérience est mémorable car je ne pense pas qu’il soit possible de vivre une telle insouciance excursion, aussi proche du cratère dans d’autres pays. Une fois là-haut, le spectacle est irréel, stupéfiant et en même temps terrifiant, des explosions émergées violemment et bruyamment. Ce moment fut intense. Je recommanderai donc d’être prudent et attentif, de regardez où vous marchez et restez prudents. Le prix est exagérément élevé et discutable, c’est limite proche du vol, surtout que j’ai eu vent que cet argent part pour une petite communauté de Ni-Vanuatu et absolument pas pour le développement du pays. Bref, affaire à vérifier… Néanmoins, comment résister à la tentation de monter, moi je n’ai pas réussi à me dire de ne pas y aller !
 
1. VOLCAN YASUR. The entrance of the volcano is about 8km from Port Resolution and it costs 179000 Vatus to go. The resort manager would be able to drive you for 20000 Vatus return. At the arrival, natives performed to distract tourists. When they finished, the real experience began. According to the level of the volcano, guides allow you to claim all away up. The level goes from 1 and can reach 5. The claim is easy and quick and totally accessible to all of us, nevertheless, good shoes must be taken to walk in the ash. The day we did it, the level 2 lets us walk right to the top. We watched the lava from the edge of the maintain. It is important to be aware that no security has been installed and everyone must be vigilant. The experience is memorable. I believe that it is no possible to live a moment such as this one in any other country. Once at the top, the spectacle was unreal, beautiful and scary. The intensity of the feeling being right there is incredible. Lava exploded regularly and loudly. I will recommend you to pay attention where you walk, there are stones on the floor. The cost is excessively high and questionable but we could not resist to the desire to go and see that from our eye. 

2. HOT POOL. Nous n’y sommes pas allés mais je le place tout de même dans les choses à faire car ce lieu fait partie des immanquables de Port Resolution. Personnellement, la raison pour laquelle je n’y suis pas allée est que j’en ai eu marre d’être taxée à chaque fois que nous allions sur un site. Je peux cependant vous dire que l’eau est bien trop chaude pour pouvoir s’y baigner mais les habitants s’y arrêtent pour cuisiner leur plat du jour. Je ne peux pas vous montrer l’endroit même en revanche je peux partager le paysage que vous verrez sur votre chemin. L’entrée n’est pas toujours payante, cependant 1000 Vatus vous seront demandés si vous croisez la personne qui surveillera le site ce jour-là.

2. HOT POOL. We haven’t been there, but I put it into my « What to do » list as I heard that it is one of  the unmissable if you are in the area. Hot pool is located 15 min away from the Yacht Club resort and it cost 1000 Vatus to go. The water is to hot to go in. Therefore natives use it to bowl their food. Here the photos of the landscape we crossed to go there.

3. WHITE SAND. Si vous souhaitiez vous relaxer, vous ne serez donc heureux de savoir que cette magnifique et large plage, totalement désertique est digne des petits paradis que l’on voit souvent sur les cartes postales. C’est l’endroit parfait pour poser sa serviette et se prélasser au soleil sans se soucier que l’on ne vienne vous marcher dessus. Vous pourrez vous balader pendant des kilomètres, explorer l’immense jungle qui longe l’océan ou encore faire de la plongée pour découvrir les fonds marins. Un masque et un tuba sont suffisants pour profiter de ce moment. L’eau chaude et turquoise, incitera même celui qui n’aime pas l’eau à se jeter dedans !

COMMENT S’Y RENDRE. Il suffit de traverser le village de Port Resolution. Et la plage se trouve à 5/10 min du Yacht Club.

3. WHITE SAND. If you want to relax, ly on white sand beach, you will be happy to know that Port Resolution offers a beautiful beach as little paradis you can see on postal card. It is a perfect area to floor your towel and work on your tan without to be worry by tourists crowd. You could also walk kilometres along the ocean, go for snorkelling in a cristal clear and warm water and explore big the jungle which follow the beach. This area is peaceful and very quiet, the perfect area to satisfy your chill desire. 

HOW TO GO. Cross Port Resolution, walk through the village and a path of palm trees will open you your way to this beach. It is only 5 min away from Yacht Club. 

5. SHARK BAY. Ce spot se contemple depuis le haut d’une falaise. Il n’est en réalité pas possible de se baigner dans cette eau. Le nom de Shark Bay (la baie des requins) est ici à prendre au sérieux puisqu’il y a en effet des requins qui se rendent régulièrement dans cette baie. Il est même possible de les apercevoir depuis là-haut ! Ils ne sont pas dangereux, cependant, j’ai préféré les regarder de loin ! Cette terre est privée, et l’accès a shark bay est de 1000 Vatus. Je vous recommande aussi d’aller voir la baie des tortues qui se trouve de l’autre côté de la falaise. Séparées par un magnifique jardin, ces deux baies offrent chacune une vue sublime.

where you can snorkel in the calm water just before the coral reef finishes. Another path reaches a glorious white-sand beach and a top surf beach, with deep swells along 2.5km to Yankaren Para.

COMMENT S’Y RENDRE. Pour s’y rendre il faut marcher environ 1h en partant de Port Résolution. Après avoir longuement marché sur la route principale, passé l’hôtel Dream Island, il faut prendre à gauche à l’embranchement. Il suffit de suivre le chemin, passé devant l’école et traversé un bout de jungle pour s’y rendre. C’est un peu laborieux mais toutes les personnes qui croiseront votre chemin vous donneront la bonne direction. Attention, il faut croire que personne n’a la notion du temps. Il semblerait que tout soit toujours à 15 min.

5. SHARK BAY. This spot can be watch from the top of the cliff. It is not possible to swim as the name actually has a real meaning. Sharks come regularly into this bay and we were lucky enough to see that. There are not dangerous but I did not want to risk to swim. The land is private and it costs once again 1000 Vatus if you want to go. A beautiful and exotic garden separate this bay from an other one, tortle bay that I also recommend to see as the view is stunning too. 

HOW TO GO. It is about 1 hour walk from Yacht Club. Following the main road, passing in front of Dream Island entrance and turn left at the « round about ». You must pass in front of a school and cross a jungle to get there. If you are lost, everyone will be happy to give your the direction. But be careful people seem to having the right notion of time. Wherever we wanted to go, everyone told us that it was only 15 min away…

6. ISLAND DREAM. Cet hôtel se trouve à mi-chemin entre Yacht Club et Shark Bay. Les hébergements sont très sales et n’incitent pas à y rester, néanmoins, la qualité est bien plus satisfaisante côté restauration. Si vous souhaitez manger avec une des plus belles vues de Port Résolution, alors ce spot est le lieu idéal.

6. ISLAND DREAM. Half way from the Yacht Club to Shark Bay, this resort offers one of the best view that overhang a large green jungle and the bay. I believe my photos prove that I am right !

Sample Text

7. KUSTOM CEREMONY. Ils n’avaient plus organisé cette fête depuis longtemps, c’était l’événement dont tout le monde parlé sur l’île, probablement le plus gros festival jamais organisé depuis des années. Etendu sur trois jours, ce festival est organisé par les natifs dans le but de s’échanger des offrandes afin de créer de nouvelles alliances entre chaque village. Cette fête était aussi présentée sous le nom de ‘Taro Festival’ (ceremonie du taro). Les festivités ont commençé avant le jour-J où tous les habitants commençaient à préparer le lap lap, le manioc et autres mets pour le festival.

Lorsque nous sommes arrivés sur le lieu de cérémonie, cette vision a soulevé mon coeur tellement ce fut un autre monde. Des milliers de gens, tous réunient pour fêter le Taro, célébraient dans la tradition la pure, ce tubercule comestible tant prisé dans les plats des Vanuatais. Nous n’avons assisté qu’au premier jour. Tous les villageois sont arrivés avec de la nourriture poissons, cochons, fruits qu’ils installaient sur des bateaux de bois. Et chaque village, les uns après les autres, défilait pour amener leur offrande au centre de la place. Ce défilé relevé plus de la performance et des rituels exécutés en respectant scrupuleusement les traditions. Les chants enchantaient nos oreilles, les dansent soulevaient la poussière et les habits traditionnels faisaient de l’ombre au soleil. Le spectacle était de toute beauté. Ce festival fut aussi précieux que magique, tant pour les gens du coin que pour les quelques touristes que nous étions.

Certains défilaient tandis que d’autres regardaient le spectacle tel un documentaire. Cette cérémonie a été le plus inoubliable hasard de ce séjour. Je suis ravie d’avoir été spectatrice d’une cérémonie aussi authentique.

Voici les images de cette journée du mois de Juillet 2017.

7. KUSTOM CEREMONY. This ceremony was the big event on the Island. Everyone was talking about it in the village. Woman organised lap lap, manioc and other food days in advance. This celebration last three days in order to create bonds between villages. This ceremony was also called Taro Festival.

When we arrived for the first day, thousand and thousand of people, probably the all Tanna was already there to celebrate the Taro, this edible tubercle so popular in the Ni-Vanuatu dishes. This vision of the crowd raised my heart as I had the feeling to reach an other world. Every people arrived with fishes, pigs, fruits… One after the other, villages paraded and performed by dancing and singing in very colourful and traditional clothes to bring their offering in the center of the square. This show was spectacular and beautiful. This moment for me was the highlight of this travel as the experience was unique, genuine and I will get into my mind for the rest of my life. This ceremony was as precious than magical, for both natives and small amount of tourists that had been lucky to heard about the festival. 

Here the photos of the first day ceremony in July 2017.

QUOI PRENDRE DANS SA VALISE // WHAT TO BRING WITH YOU

Un voyage de ce genre demande un minimum d’organisation. Il n’y a pas de route, la poussière vole en permanence. Il n’y a pas de magasins, ni de restaurant, en tout cas, pas tel que nous le concevons. Il n’y a pas non plus d’électricité, seul un générateur fait parfaitement bien son boulot seulement deux heures dans la soirée.

Un bandeau pour couvrir vos cheveux. Les routes ne sont que des chemins de terre et la poussière vole en permanence. Après un trajet dans le coffre à l’arrière de la voiture, vos cheveux n’en sortiront pas indemne. Croyez-moi, vous me remercierez pour ce tuyau !

Des snacks dans votre sac à dos. Il n’y a pas de magasin près du logement. Les repas étant servis à une heure bien précise, il n’est pas possible de manger lorsque votre estomac le réclame.

Une lampe torche & une veste. La descente du volcan se fait en pleine nuit et le village de Port Resoltion n’a de l’électricité que quelques heures dans la soirée grâce à un générateur. Les soirées sont un peu fraîches et sur le volcan Yasur, une veste est nécessaire pour se réchauffer.

Cadenas fermez vos bungalows. Il peut arriver que de petites choses disparaissent de vos sacs comme des gâteaux ou des affaires de toilette.

One trip as this one must be organised and plan. There is no road, dust everywhere, no store, no restaurant (at least no restaurant as we have in our modern world). There  is also no electricity, only a generator gave us power for two hours in the evening. So it must be perfect to bring few things with you :

A hair band to protect your hair from dust. Girls will thank me for this tip as I regret myself to not have one.

Snacks in your back pack. There is only a market once a week. In port resolution, you also can eat in restaurant only at the lunch or diner time. So don’t miss time or organise a little something into your back pack. You may probably will be hungry after a day of exploration and you will be happy to have fruits or biscuits in your bag

Torch and jumper for the volcano. At the top of the volcano, the weather is getting a bit fresh. Further, if you claim up during day time, you will claim down at night. A torch is necessary to light your path and see where your walk no avoid danger, we’ll never know !

Locker. Even if Tanna is a very safe island, kids or adult might be tempted to get in your bungalows and take little things as toiletries or snacks. I write it because it happened when we were there. 

Voilà vous êtes fin prêts pour partir à Tanna dans les meilleures conditions possibles. J’espère que cet article vous aura aidé à organiser votre voyage. N’hésitez pas à partager, à aimer et à commenter. Merci de m’avoir suivi dans ce périple.

I hope this blogpost helps you to organise your travel if you consider to go in Tanna. Do not hesitate to share with your friends and comment or like this article. Thank you for reading me. 

[Total : 0    Moyenne : 0/5]